Properties file: seminar

Path in workspace: /Nickels41-Web/src/de/nickels/frontend/messages/admin/seminar

key german english spain french russian
accessStatistic: Zugriffsstatistik Access statistics Estadística de accesos Statistiques d´accès Статистика доступа
accessStatistic_text: Die Statistik zeigt die Seitenaufrufe der einzelnen Veranstaltungen.
Las estadísticas muestran las activaciones de las páginas de todos los cursos. Les statistiques montrent les activations des pages de tous les cours. Статистика показывает страницу посещения всех семинаров
add_language: Sprache hinzufügen Add language Añadir idioma Ajouter une langue Добавить язык
allSeminars: Alle Veranstaltungen All seminars Todos los cursos Toutes les leçons Все семинары
create_seminar: Veranstaltung erstellen Create seminar Crear curso Créer un cours Создать семирнар
creatorToTutor: Ersteller automatisch als Tutor eintragen Automatically register creator as tutor Registrar automáticamente creador como tutor Enregistrer automatiquement le créateur comme étant le tuteur Автоматически регистрировать создателя как преподавателя
editpanel_header: Veranstaltung: {0} Seminar: {0} Curso: {0} Cours: {0} Семинар: {0}
learningModules: Lernmodule Learning modules Módulos de estudio Modules d´étude Обучающие модули
list_seminar: Liste aller Veranstaltungen List of all seminars Listado de todos los cursos Liste de tous les cours Список всех семинаров
new_seminar: Neue Veranstaltung erstellen Create new seminar Crear un nuevo curso Créer un nouveau cours Создать новый семинар
newseminarok: Die Veranstaltung wurde erfolgreich erstellt. The seminar was successfully created. El curso se creó satisfactoriamente Le cours a été créé avec succès Семинар был успешно создан
onlyOwnSeminars: Nur eigene Veranstaltungen Only own seminars Solamente cursos propios Seulement les propres cours Только свои семинары
openSeminar: Veranstaltung öffnen Open seminar Abrir curso Ouvrir le cours Открыть семинар
reallyDeleteSeminar: Möchten Sie die Veranstaltung {0} wirklich löschen? Really delete the seminar {0}? ¿Realmente desea eliminar el curso {0}? Voulez-vous vraiment éliminer le cours {0}? Действительно удалить семинар {0}?
registeredUsers: Eingeschriebene Nutzer Registered users Usuarios registrados Utilisateurs inscrits Зарегестрированные пользователи
save_back: Speichern und Zurück Save and back Guardar y regresar Enregistrer et revenir Сохранить и вернуться
showOnlyOwnSeminars: Anzeige ihrer eigenen Veranstaltungen View of your own seminars Vista de sus propios cursos Visualisation de vos propres cours Посмотреть свои семинары
title: Verwaltung - Veranstaltungen Add new entry... Administración - Cursos Add new entry... Add new entry...
tutorOfSeminar: Tutoren der Veranstaltung {0} Add new entry... Tutores del curso {0} Add new entry... Add new entry...
tutors: Tutoren Add new entry... Tutores Add new entry... Add new entry...
Remove all keys and translations of current properties file!

New key New english value New french value New russian value
: